Bauen.
Klimaschutz.
Sofort.Build.
Climate action.
Now.
Mit jeder Sekunde wird der Spielraum kleiner.With every second, the room to act gets smaller.
Das verbleibende CO₂-Budget ist endlich. Solange wir weiter emittieren, wird es kleiner – Sekunde für Sekunde.
Deshalb steht diese Zahl hier ganz am Anfang. Sie macht sichtbar, was im Alltag leicht unsichtbar bleibt: Auch während wir abwägen, planen und vertagen, verändert sich die Ausgangslage.
Das heißt nicht, dass ab morgen alles mit der Brechstange anders werden muss. Aber es heißt für mich: Ein Weiter-so kann nicht mehr der Ausgangspunkt sein. Alles, was vermeidbare Emissionen verursacht, gehört auf den Prüfstand. Und alles, was heute schon besser geht, muss nicht auf morgen warten.
Der Countdown ist keine Vorhersage. Er schreibt ein wissenschaftlich bestimmtes globales CO₂-Restbudget auf Deutschland herunter und zieht davon fortlaufend die heutigen deutschen CO₂-Emissionen ab. Die Annahmen stehen hier offen, weil eine drastische Zahl nur dann etwas taugt, wenn nachvollziehbar ist, wie sie zustande kommt.
The remaining CO₂ budget is finite. As long as we keep emitting, it gets smaller – second by second.
That is why this number comes first. It makes visible what is easy to overlook in everyday life: Even while we weigh options, plan and postpone, the starting point is changing.
This does not mean everything has to be forced into change tomorrow. But for me it does mean that business as usual can no longer be the default. Everything that causes avoidable emissions belongs under scrutiny. And whatever can already be done better today does not have to wait until tomorrow.
The countdown is not a forecast. It allocates a scientifically determined global remaining CO₂ budget to Germany and continuously deducts Germany’s current CO₂ emissions. The assumptions are shown openly because a drastic number is only useful if it is clear how it was derived.
So entsteht die Uhr: Forster et al. (2026) geben die globalen Restbudgets ab Anfang 2026 an. Für Deutschland wird davon – entsprechend dem vom SRU verwendeten Pro-Kopf-Prinzip – ein Anteil von 1,1 % angesetzt. Von diesem deutschen Startbudget zieht die Darstellung seit dem 1. Januar 2026 gleichmäßig den jüngsten offiziellen deutschen CO₂-Jahreswert ab: 573,5 Mio. t CO₂ für 2025 (UBA). Die Zahl ist deshalb keine amtliche Echtzeitmessung, sondern eine transparente Fortschreibung. Bei neuen offiziellen Emissionsdaten wird die Rate aktualisiert.How the clock is made: Forster et al. (2026) provide global remaining budgets from the beginning of 2026. Germany is assigned 1.1% of that budget, following the equal-per-capita principle used by the German Advisory Council on the Environment (SRU). Since 1 January 2026, the display deducts Germany’s latest official annual CO₂ emissions at a constant rate: 573.5 million t CO₂ for 2025 (UBA). The number is therefore not an official real-time measurement, but a transparent projection. The rate is updated when new official emissions data become available.
Vom Weltbudget zum Quadratmeter.From the global budget to the square metre.
Der deutsche Reduction-Roadmap-Ansatz übersetzt das verbleibende Klimabudget weiter auf das Bauen. Nach dem derzeit vorliegenden Stand ergibt sich daraus ein Wert von rund 4,55 kg CO₂e/(m²·a).
Genau diese Übersetzung interessiert mich: Was passiert, wenn nicht das heute Übliche, sondern das noch verfügbare Budget zum Ausgangspunkt unserer Gebäude wird?
Arbeitsstand: Die vollständige Methodik der aktualisierten Reduction Roadmap 3.0 soll am 7. September 2026 veröffentlicht werden. Sobald sie vorliegt, wird die Herleitung hier geprüft und gegebenenfalls korrigiert.
The German Reduction Roadmap approach translates the remaining climate budget further into a benchmark for building. Based on the material currently available, this results in a value of around 4.55 kg CO₂e/(m²·a).
This translation is exactly what interests me: What happens when the remaining budget, rather than today’s usual practice, becomes the starting point for our buildings?
Working status: The full methodology of the updated Reduction Roadmap 3.0 is due to be published on 7 September 2026. Once available, the derivation shown here will be checked and corrected if necessary.
Ich bin Architekt und baue.
Und ich werde ungeduldig.I am an architect. I build.
And I am getting impatient.
Die Klimakrise wartet nicht darauf, dass wir irgendwann alles zu Ende diskutiert haben. Mich beschäftigt deshalb immer stärker eine einfache Frage:
Was wäre, wenn wir „Klimaschutz sofort und so viel wie möglich“ ab jetzt ernst nehmen?
Nicht als fernes Ziel, sondern als Ausgangspunkt für das, was wir heute entscheiden, planen und bauen.
Ich möchte wissen, was daraus für das Bauen tatsächlich folgt. Welche unserer gewohnten Lösungen tragen dann noch? Wo setzen Regeln und Bewertungsmethoden die richtigen Anreize – und wo vielleicht nicht? Welche Hebel sind wirklich groß, welche nur gut gemeint? Und was könnten wir längst anders machen?
bauwen.de ist der Ort, an dem ich diesen Fragen nachgehe und öffentlich mache, was ich dabei herausfinde. Mit der Erfahrung aus dem Bauen, mit Neugier auf das, was wir vielleicht übersehen – und so gut belegt, wie es mir möglich ist.
Weltverbesserung: mit gesundem Menschenverstand und einer ordentlichen Portion Sachverstand – das ist, was ich hier versuchen möchte.
The climate crisis will not wait until we have finished discussing everything. So one simple question increasingly occupies me:
What if, from now on, we took “climate action immediately and as much as possible” seriously?
Not as a distant goal, but as the starting point for what we decide, design and build today.
I want to know what that actually means for building. Which of our familiar solutions still hold up? Where do rules and assessment methods create the right incentives – and where perhaps not? Which levers are genuinely large, and which are merely well intentioned? And what could we already be doing differently?
bauwen.de is where I pursue these questions and make public what I find. Drawing on experience from building practice, staying curious about what we may be overlooking – and documenting it as well as I can.
Making the world better: with common sense and a decent dose of expertise – that is what I want to try here.
Noch nichts.
Das ist Absicht. bauwen.de hat keinen Redaktionsplan. Der Countdown läuft trotzdem.
Nothing yet.
That is intentional. bauwen.de has no editorial calendar. The countdown keeps running anyway.